Preklady
Specta s.r.o.
Zabezpečujeme preklady 40 jazykov v kombinácii so slovenským, českým, anglickým, nemeckým, francúzskym a španielskym jazykom. Pracujeme v súlade s EN 15038, Európskou normou pre prekladateľské služby. Špecializujeme sa predovšetkým na technické preklady pre priemysel a výrobu. Prekladáme tieto typy technických dokumentov: Návody na použitie, Servisné príručky, Katalógy, Produktové karty a opisy, Školiaca dokumentácia, Projektová dokumentácia, Návody na použitie vozidiel, Špecifikácie vozidiel a strojových zariadení Marketingová dokumentácia, Softvér Hardvér (špecifikácie, návody na použitie) Osobná elektronika, Webové stránky. Prekladáme tiež rôzne právne, ekonomické a marketingové texty. Pre celú škálu 40 jazykov zabezpečujeme tiež súdne overené preklady, teda preklady s okrúhlou pečiatkou súdneho prekladateľa. Zabezpečujeme tiež konzekutívne tlmočenia počas obchodných stretnutí a prezentácii, či priamo vo výrobe počas školení zamestnancov pri zavádzaní nových liniek a technológii. Naši tlmočníci cestujú s klientmi do zahraničia na ich obchodné stretnutia. Zároveň komplexne aj s dodaním tlmočníckej techniky riešime simultánne tlmočenia počas prednášok a konferencií. Súčasťou našich služieb sú aj firemné jazykové kurzy angličtiny, nemčiny a francúzštiny. Individuálne i skupinové, všeobecné a odborné. Kurzy sú šité klientovi na mieru, nemusí nikam dochádzať, lektori dochádzajú priamo do firmy.